schimpflich

schimpflich
Schimpf:
Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv hat wie das zugehörige Verb schimpfen keine sicheren außergerm. Beziehungen. Mhd. schimph, ahd. scimph bedeutet »Scherz, Kurzweil; Kampfspiel«, mhd. schimphen, ahd. scimphen »scherzen, spielen, verspotten«. Noch im 18. Jh. steht »Schimpf und Ernst« für »Scherz und Ernst«, aber schon seit frühnhd. Zeit wird »Schimpf« aus dieser Bedeutung durch die Wörter »Scherz« und »Spaß« verdrängt und entwickelte über »Spott, Hohn« (so niederl. schimp) den heutigen Sinn »Ehrenkränkung, Schmach« (»jemandem einen Schimpf antun«); dazu im 18. Jh. die Formel »mit Schimpf und Schande«.
Das Verb steht nhd. meist als kräftiges Wort für »schelten«. – Abl.: schimpflich (im 17. Jh. »schmachvoll«; mhd. schimphlich bedeutete »kurzweilig, scherzhaft, spöttisch«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schimpflich — Schimpflich, er, ste, adj. et adv. Schimpf bringend, in der dritten Bedeutung des Hauptwortes, d.i. die Ehre verletzend oder beleidigend. Das ist mir schimpflich. Eine schimpfliche Begegnung. Schimpflich von jemand reden. Daher die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schimpflich — abscheulich, böse, ehrenrührig, ehrlos, empörend, entehrend, entwürdigend, gemein, gräulich, niederträchtig, schandbar, schändlich, schlecht, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, würdelos; (geh.): ruchlos, schmählich, übel,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schimpflich — schịmpf|lich 〈Adj.〉 1. ehrverletzend, beleidigend 2. ehrlos, schmachvoll ● eine schimpfliche Behandlung * * * schịmpf|lich <Adj.> [mhd. schimphlich = kurzweilig, scherzhaft, spöttisch] (geh.): schändlich, entwürdigend, entehrend: jmdn. s …   Universal-Lexikon

  • schimpflich — schịmpf·lich Adj; <eine Tat, ein Verhalten> so, dass sie gegen gutes Benehmen, gegen die Ehre oder die Würde verstoßen ≈ schändlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schimpflich — schịmpf|lich (schändlich, entehrend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • haunalīka- — *haunalīka , *haunalīkaz germ., Adjektiv: nhd. schimpflich, schändlich; ne. disgraceful; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *hauna , * līka ; Weiterleben: ae …   Germanisches Wörterbuch

  • hauna- — *hauna , *haunaz, *hauni , *hauniz germ., Adjektiv: nhd. niedrig, schimpflich, verachtet; ne. low; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • 5. Amendment — Der 5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von 1791, das Fifth Amendment, stellt verschiedene Rechte eines Angeklagten sicher und ist Bestandteil der Bill of Rights. Das Fifth Amendment stellt sicher, dass Angeklagte in… …   Deutsch Wikipedia

  • 5. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von 1791, das Fifth Amendment, stellt verschiedene Rechte eines Angeklagten sicher und ist Bestandteil der Bill of Rights. Das Fifth Amendment stellt sicher, dass Angeklagte in… …   Deutsch Wikipedia

  • 5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Der 5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von 1791, das Fifth Amendment, stellt verschiedene Rechte eines Angeklagten sicher und ist Bestandteil der Bill of Rights. Das Fifth Amendment stellt sicher, dass Angeklagte in… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”